Katara annesini öldüren Ateş Ulusu askeriyle yüzleşmek için yola koyulur. Ama onu bulduğunda ne yapacaktır?